هذه معاينة توضح طريقة عرض النص المصاحب للفيديو.
إضافة ترجمة مكتوبة للفيديو
أنشئ نصوصًا مصاحبة تلقائية للفيديو، وراجع الكلمات وتقسيم السطور والتوقيت.
الخط الزمني للتسميات
تظهر الجمل في أسطر قصيرة حتى يسهل قراءتها.
أنشئ نصًا واضحًا يناسب كلام الفيديو.
أضف تفاصيل المقطع والمصطلحات التي تحتاج إلى مراجعة.
قارن النص بالكلام المسموع وتحقق من الأسماء.
راجع التوقيت والمساحة التي يشغلها النص فوق الصورة.
- 01
حضّر الفيديو والمصطلحات
اجمع الفيديو والأسماء والكلمات الخاصة التي تحتاج إلى تدقيق.
- 02
راجع شكل النص في المثال
لاحظ تقسيم الأسطر والتوقيت وحجم الكلمات مقارنة بمساحة الصورة.
- 03
أنشئ النص المصاحب وراجعه
أضف تفاصيل الفيديو في مساحة العمل وراجع النص والخيارات المتاحة قبل الاستخدام.
حالات الاستخدام
مصمم لكل منشئ محتوى
حوّل أي فيديو إلى تسميات دقيقة ونصوص نظيفة وترجمات جاهزة للتصدير بسرعة.

أولا، افتح إعدادات المشروع واختر لغتك.
دروس خطوة بخطوة
أنشئ دروسا واضحة وسهلة التصفح مع تسميات موقّتة يمكن للمتعلمين متابعتها من أي مكان.

هذه نقطة رائعة. أعتقد أن الاستمرارية هي المفتاح.
أبرز لقطات البودكاست
شارك مقاطع قصيرة مع تسميات دقيقة تُبقي جمهورك متفاعلا.

هنا يمكنك رؤية التحليلات الفورية وتتبع صفحاتك الأعلى أداء.
عروض المنتجات
اعرض الميزات لا النصوص. واجعل كل عرض سهل الفهم والمشاركة.
نص مصاحب يسهل قراءته مع الفيديو
أنشئ نصوصًا مصاحبة للفيديو بكلمات واضحة وتوقيت يناسب إيقاع الكلام. أضف أسماء الأشخاص والمصطلحات المتخصصة، ثم راجع تقسيم الجمل إلى سطور قصيرة. اربط كل جزء بوقت ظهوره، وحضّر النص لمرحلة تحرير الترجمة بصيغة SRT.
معاينة خيارات النص
تعرّف على خيارات الإخراج
راجع الكلمات والتوقيت وأسلوب العرض لتحضير النص المصاحب للفيديو.

تجعل التسميات محتواك واضحا وجذابا وسهل الوصول.
خيارات التصدير
نص تجريبي لمعاينة نمط الترجمة.
راجع الفيديو والنص قبل مشاركتهما.