AI コンテンツのローカリゼーション.

まずは簡単な 1 つの入力から始めます。最初のバージョンを作成します。

US米国

洗練された。自信があります。 動きを重視して作られています。

自信を持って
DEドイツ

クラー。ドゥルヒダハト。 Für deinen Alltag.

クリア
JP日本

よくよく、自分らしく、 毎日に寄り添うデザイン。

優しい
BRブラジル

フェイトパラ acompanhar você。

暖かい
AUオーストラリア

簡単です。日常。 あなたのために作られました。

フレンドリー

あなたの入力は安全で保護されています。

02得られるもの

完成した結果は編集、保存、または内部で続行できますウェリー.

文化的なトーンとチャネル適応を備えたローカライズされたコピー。

すぐに使用できます

正確で、ブランドに準拠し、視聴者に向けたローカライズされたコピー。

あらゆるチャンネル向けに構築

市場全体で適切なトーン、長さ、フォーマットに適応します。

レビューと改良が簡単

メモと根拠を確認し、編集するかチームで続行します。

完了サマーキャンペーン2025v1.2
ソース Summer_campaign_en.docx
対象市場 米国、英国、オーストラリア
チャンネル ウェブサイト、電子メール、ソーシャル
ソース(英語)
米国
イギリス
オーストラリア
チャネル適応
暑さを乗り切りましょう。新しいシリーズでクールダウンしましょう。

暑さを乗り切りましょう。新しいコレクションで涼しく過ごしましょう。

92

この夏は新しいシリーズで涼しく過ごしましょう。

90

暑さを乗り切りましょう。新しいシリーズでリラックスしてください。

91
ウェブサイトの見出し

短く、パンチがあり、利益主導型

選択されたアイテムが最大 30% オフになります。

一部のスタイルが最大 30% オフ。

88

選択されたアイテムが最大 30% オフになります。

87

選択したスタイルが最大 30% オフになります。

88
メールの件名

明確かつ簡潔で開封率が向上

軽量。通気性が良い。太陽の光のために作られました。

軽量。通気性が良い。晴れた瞬間のために作られました。

93

軽量。通気性が良い。晴れた日のために作られました。

90

軽量。通気性が良い。晴れた日のために作られました。

90
ソーシャルキャプション

フレンドリーでライフスタイル志向のトーン

エクスポートまたは接続独自の形式でダウンロードするか、ツールにプッシュします。
マーケットフィットスコア

文化的な関連性と明確さについて AI によって評価されます。

ローカリゼーションに関するメモ

各適応の理論的根拠とガイダンス。

一貫性のあるブランドに沿ったもの

用語とトーンはすべての出力にわたって一貫しています。

データは安全に保管され、トレーニングに使用されることはありません。

仕組み

大まかな入力から役に立つ出力。

Xdoc は、ソース コンテンツを視聴者が信頼できるローカライズされたコンテンツに変換します。

1読む

あらゆるコンテンツを取り込み、コンテキスト、意図、視聴者を理解します。

2構造

ターゲット市場の構造と期待を分析し、それに合わせます。

3生成する

言語、口調、文化的ニュアンスを反映したローカライズされたバリアントを作成します。

4絞り込む

公開の準備が整うまで、AI と人間の洞察を利用してレビューします。

グローバルチーム向けに構築
コラボレーション、用語集、ガバナンスが組み込まれています。

ユースケース

本物の瞬間のために作られました。

状況に応じたユースケースを選択してください。

01

グローバルキャンペーンの開始

あらゆる市場に自信を持って投入できます。

ブランドの声を失うことなく、キャンペーン、商品ページ、アセットを地域の文化、雰囲気、コンテキストに適応させます。

02

製品の拡充

適切な言葉で新しい市場に参入しましょう。

共感を呼び、コンバージョンをもたらす製品メッセージングとオンボーディング フローをローカライズします。

03

コンテンツの操作

大規模でも高品質を維持します。

レビューを合理化し、一貫性を維持し、リージョン間での手戻りを削減します。

ほぼ完了

続行する準備はできていますか?

結果を保存し、詳細を調整して、Wery で作業を続けてください。

結果を保存する

ローカライズされたコンテンツと設定を安全に保存します。

詳細を調整する

口調、用語、文化への適応を洗練します。

ウェリーで働き続ける

チームと協力して自信を持って完成させましょう。

プロジェクト
グローバルキャンペーン資料
ドイツドイツ語
米国英語 (米国)
日本日本語
ブラジルポルトガル語
4市場
4言語
12バリエーション
100%準備完了
グローバルチームから信頼される
asanaHubSpotCanvaworkdaydatabricks

信頼できるエンタープライズ グレードのセキュリティ。

FAQ