Localisation de contenu IA.

Commencez par une simple entrée. Créer ma première version.

USÉtats-Unis

Élégant. Confiant. Conçu pour le mouvement.

Confiant
DEAllemagne

Klar. Durchdacht. Pour votre Alltag.

Effacer
JPJapon

心地よく、自分らしく、 毎日に寄り添うデザイン。

Doux
BRBrésil

Feito pour accompagner votre voix.

Chaud
AUAustralie

Facile. Tous les jours. Fait pour vous.

Amical

Votre contribution est sécurisée et protégée.

02Ce que vous obtenez

Un résultat final que vous pouvez modifier, enregistrer ou continuer à l'intérieurWery.

Copie localisée avec ton culturel et adaptation de chaîne.

Prêt à l'emploi

Copie localisée précise, adaptée à la marque et adaptée au public.

Conçu pour chaque canal

Adapté au ton, à la longueur et au format appropriés sur tous les marchés.

Facile à réviser et à affiner

Consultez les notes et la justification, puis modifiez ou continuez avec votre équipe.

TerminéCampagne d'été 2025v1.2
Source summer_campaign_fr.docx
Marchés cibles États-Unis, Royaume-Uni, Australie
Canaux Site Web, courrier électronique, réseaux sociaux
Source (anglais)
États-Unis
Royaume-Uni
Australie
Adaptation des canaux
Battez la chaleur. Rafraîchissez-vous avec notre nouvelle gamme.

Battez la chaleur. Restez cool avec notre nouvelle collection.

92

Restez au frais cet été avec notre nouvelle gamme.

90

Battez la chaleur. Détendez-vous avec notre nouvelle gamme.

91
Titre du site Web

Court, percutant et axé sur les avantages

Jusqu'à 30% de réduction sur les articles sélectionnés.

Jusqu'à 30 % de réduction sur une sélection de styles.

88

Jusqu'à 30% de réduction sur les articles sélectionnés.

87

Jusqu'à 30 % de réduction sur les styles sélectionnés.

88
Objet de l'e-mail

Clair et concis pour un taux d’ouverture plus élevé

Léger. Respirant. Conçu pour le soleil.

Léger. Respirant. Conçu pour chaque moment ensoleillé.

93

Léger. Respirant. Conçu pour les journées ensoleillées.

90

Léger. Respirant. Conçu pour les journées ensoleillées.

90
Légende sociale

Ton convivial et axé sur le style de vie

Exporter ou connecterTéléchargez dans votre format ou poussez vers vos outils.
Score d’adéquation au marché

Évalué par l'IA pour sa pertinence culturelle et sa clarté.

Notes de localisation

Justification et conseils pour chaque adaptation.

Cohérent et conforme à la marque

La terminologie et le ton restent cohérents dans tous les résultats.

Vos données sont sécurisées et ne sont jamais utilisées à des fins de formation.

Comment ça marche

De la contribution brute àutilesortie.

Xdoc transforme le contenu source en contenu localisé auquel votre public fera confiance.

1Lire

Ingérez n’importe quel contenu et comprenez le contexte, l’intention et l’audience.

2Structure

Décomposez et alignez-vous sur la structure et les attentes du marché cible.

3Générer

Créez des variantes localisées qui reflètent la langue, le ton et les nuances culturelles.

4Affiner

Révisez avec l'IA et la perspicacité humaine jusqu'à ce qu'il soit prêt à être publié.

Conçu pour les équipes mondiales
Collaboration, glossaires et gouvernance intégrés.

Cas d'utilisation

Conçu pour de vrais moments.

Choisissez le cas d'utilisation qui ressemble à votre situation.

01

Lancement d'une campagne mondiale

Lancez-vous en toute confiance sur tous les marchés.

Adaptez vos campagnes, vos pages de produits et vos ressources à la culture, au ton et au contexte locaux sans perdre la voix de votre marque.

02

Expansion du produit

Entrez sur de nouveaux marchés avec les bons mots.

Localisez les messages produits et les flux d'intégration qui trouvent écho et convertissent.

03

Opérations de contenu

Maintenez une qualité élevée, à grande échelle.

Rationalisez les révisions, maintenez la cohérence et réduisez les retouches dans les régions.

Presque terminé

Prêt à continuer ?

Enregistrez votre résultat, ajustez les détails et continuez à travailler dans Wery.

Enregistrez votre résultat

Stockez votre contenu et vos paramètres localisés en toute sécurité.

Ajuster les détails

Affiner le ton, la terminologie et l’adaptation culturelle.

Continuer à travailler à Wery

Collaborez avec votre équipe et finalisez en toute confiance.

Projet
Matériel de campagne mondiale
AllemagneAllemand
États-UnisAnglais (États-Unis)
JaponJaponais
BrésilPortugais
4Marchés
4Langues
12Variantes
100%Prêt
Approuvé par les équipes mondiales
asanaHubSpotCanvaworkdaydatabricks

Une sécurité de niveau entreprise sur laquelle vous pouvez compter.

FAQ